Over de functie
Als vertaler draag je bij aan het verbeteren van de leesbaarheid en consistentie van productpagina’s bij een toonaangevende internationale online retailer. Je werkt nauwkeurig en gestructureerd om ervoor te zorgen dat teksten foutloos zijn en voldoen aan de richtlijnen. In deze tijdelijke rol van twee maanden werk je volledig op kantoor in Rotterdam, waar je deel uitmaakt van een divers en hecht team. Je oog voor detail en vaardigheid in zowel Nederlands als Engels komen goed van pas bij het redigeren en controleren van content.
Wat je gaat doen:
- Controleren: teksten op spelling, grammatica en stijl om foutloze content te garanderen.
- Beoordelen: de opmaak en consistentie van productpagina’s volgens vastgestelde richtlijnen.
- Signaleren: problemen en verbeterpunten in teksten en deze zorgvuldig doorvoeren.
- Structureren: je werk zo organiseren dat deadlines worden gehaald zonder in te boeten op kwaliteit.
- Overleggen: met collega’s om gezamenlijk de kwaliteit van de content te waarborgen.
Wat we je bieden
Bij ons krijg je niet alleen een tijdelijk project, maar ook een werkomgeving waarin jouw inzet wordt gewaardeerd en je kunt bijdragen aan een groter geheel. We zorgen ervoor dat je je snel thuis voelt en bieden je alles wat je nodig hebt om succesvol te zijn.
- Een maandloon van €2800-€3000.
- Een tijdelijk contract van 1 à 2 maanden.
- Een werkweek van 40 uur, met vaste werktijden (9:00 - 17:00).
- Reiskostenvergoeding van €0,23 per km of volledige OV-vergoeding.
- Een internationale en informele werkomgeving in Rotterdam.
- Een korte introductie om je snel op weg te helpen.
Functie-eisen
Ben jij nauwkeurig, taalvaardig en klaar om direct aan de slag te gaan? Wij zoeken een kandidaat die met oog voor detail bijdraagt aan foutloze en aantrekkelijke content.
- Uitstekende beheersing van Nederlands en communicatief vaardig in Engels
- HBO werk- en denkniveau, ervaring met tekstcontrole is een pre
- Oog voor detail en vaardigheid om snel verbeterpunten te zien
- Beschikbaar vanaf 9 september, fulltime op kantoor in Rotterdam
- Ervaring met redigeren, vertalen of administratieve controle is een pre
Over het bedrijf
Je gaat werken bij een grote internationale online retailer die klanten helpt met een breed aanbod van producten, van dagelijkse boodschappen tot huishoudelijke artikelen. Vanuit Rotterdam worden zowel Nederlandse als internationale klanten bediend. Betrouwbaarheid, gemak en slimme technologie staan daarbij centraal.
Op de werkvloer heerst een open en informele sfeer. Je komt in een hecht en divers team terecht waar samenwerking en plezier belangrijk zijn. Nieuwe ideeën zijn welkom en er is volop ruimte om je te ontwikkelen. Formele kleding is niet nodig: je kunt hier gewoon jezelf zijn.
