Over de functie
Als vertaler binnen ons team werk je aan het verbeteren van de Nederlandse content voor een grote internationale online retailer. Je zorgt ervoor dat productpagina’s foutloos, consistent en prettig leesbaar zijn. Met jouw oog voor detail en gestructureerde aanpak draag je bij aan een optimale klantervaring. Je werkt nauw samen met collega’s in Rotterdam en houdt je aan strakke deadlines, terwijl je richtlijnen en kwaliteitsstandaarden volgt.
Wat je gaat doen:
- Controleren: teksten op spelling, grammatica en stijl om fouten te elimineren.
- Beoordelen: of de opmaak en inhoud voldoen aan de richtlijnen en consistent zijn.
- Signaleren: problemen en verbeterpunten in teksten en deze doorvoeren.
- Structureren: je werk om deadlines te halen zonder in te leveren op kwaliteit.
- Overleggen: met collega’s om de kwaliteit van de content te waarborgen.
Wat we je bieden
Bij ons krijg je niet alleen een tijdelijke opdracht, maar ook een werkomgeving waarin jouw inzet wordt gewaardeerd en beloond. We bieden je een pakket aan voordelen dat aansluit bij jouw professionele en persoonlijke behoeften.
- Een vast uurloon van €17,04.
- Een tijdelijk contract van ongeveer 2 maanden.
- Een werkweek van 40 uur, met startdatum 9 september.
- Reiskostenvergoeding van €0,23 per km of volledige OV-vergoeding.
- Een internationale en informele werkomgeving in Rotterdam.
- Een hecht team waar samenwerking en plezier centraal staan.
Functie-eisen
Ben jij nauwkeurig, taalvaardig en klaar om snel aan de slag te gaan? Dan zoeken wij jou voor deze tijdelijke rol in Rotterdam!
- Uitstekende beheersing van Nederlands en communicatief vaardig in Engels
- HBO werk- en denkniveau, ervaring met taalwerk is een pre
- Oog voor detail en vaardig in het signaleren van verbeterpunten
- Ervaring met redigeren, vertalen of administratieve controle is een pre
- Volledig beschikbaar vanaf 9 september, werkend op kantoor in Rotterdam
Over het bedrijf
Je gaat werken bij een grote internationale online retailer die klanten helpt met een breed aanbod van producten, van dagelijkse boodschappen tot huishoudelijke artikelen. Vanuit Rotterdam worden zowel Nederlandse als internationale klanten bediend. Betrouwbaarheid, gemak en slimme technologie staan daarbij centraal.
Op de werkvloer heerst een open en informele sfeer. Je komt in een hecht en divers team terecht waar samenwerking en plezier belangrijk zijn. Nieuwe ideeën zijn welkom en er is volop ruimte om je te ontwikkelen. Formele kleding is niet nodig: je kunt hier gewoon jezelf zijn.
